Code Mixed Sentences
- डिवाइडर पर चढ़ी लो फ्लोर बस
- डेली न्यूज़ एक्टिविस्ट में 'महाजाल पर सुरेश चिपलूनकर' तथा 'सीधी खरी बात'
- रेगुलेटिंग एक्ट (विनियम अधिनियम)1773 : भारत में विधि का इतिहास-29
- क्या है इस ब्लॉग पर ?
- उनकी स्क्रीन प्रेजेंस ज़बरदस्त है।
- बताईये डाकुओं को भी गज़लास्टिक कर दिया
- मुफ़त मै सलाह नही दे रहा, बिल जल्दी ही लेने आ रहा हुं
- गब्बर और सांभा के समर्थन में ज्ल्दी ही एक पोस्ट लिखने वाला हूं
- बीकानेर में डेयरी विभाग ने शोध भी किया
- उपरोक्त चित्र आपके लिये हिन्ट है
- हम कई फालतू चीज़ें ट्रिम करते हैं
- मैं छोटा नोटबुक निकाल कर देवनागरी में उसका नाम लिखती
- मॉल में चमकते दुकानों में ब्रांडेड सामान मिलती हैं
- वैसे लगता नहीं कि ये हेकिंग का मामला है
- 12 फरवरी को शादी और 14 को रिसेप्सन.
- प्रोग्रामर ने दिन रात एक कर ज्योतिष पर प्रोग्राम बनाया
- ब्लॉगरों का रोल ताली बजाने के सिवा और कुछ नहीं था
- जिसे Dustbin की तरह इस्तेमाल किया जाता है
- शायद जब सिविक सेंस आ जाए तब....?
- यहाँ तो लोग पहले हो रोबोटिक लाइफ जी रहे हैं।
- फिल्मी और टीवी दुनिया से जुड़ा हर सितारा न्यूयॉर्क टाईम्स में अपनी खबर और फोटो देखना
- भाई भाटिया जी,मै आ रहा हू, अपनी भेडो के साथ गिफ़्ट लेने
- पुलिस को गजल सुनाकर मामला सल्टा लेना ताऊ.:)
- वैसे सुना था कि कभी कभी डायवर्ट होके जो रास्ता निकलता है वो ज्यादा मजेदार होता है
- इस ब्लॉग पर लगभग 600 गीतों पर चर्चा हो चुकी ह
- इसपर आपको नियमित रूप से नयी पोस्ट एक नए गाने के साथ मिलती रहेगी
- लो क सं घ र्ष !: नयी पीढ़ी कैसे शिक्षित होगी
- हम क्या कर सकते है यह उसका चोइस है
- यह अस्सिग्न्मेंट आज रात खतम करना है. खाने के बाद फिनिश करते हैं.
- क्या हाल है? खाने के बाद क्या प्लान्स है?
- आज वेदर खराब था . इसलिए आज कोई क्लास नहीं था
- फोन पर बात करना अल्लोवेद नहीं हैं. चुप रहिये
- में आप से सहमत नहीं हू. ये करेक्ट नहीं है
- युवा तेज से भरपूर टीम इंडिया ने 17.2 ओवर शेष रहते 214 का लक्ष्य हासिल कर लिया
- शशि थरूर ने मीडिया पर लगाया आरोप, कहा-मैंने कब ऐसा कहा
- भास्कर डॉट कॉम पर पढ़िए ऑस्ट्रेलिया में बसे भारतीयों की जुबान में उन्हीं के शब्द
- दोनों मंत्रियों ने घायल पुलिसवाले की जान बचाने के लिए कुछ नहीं किया
- मेलबर्न में डिनर करके लौटते 29 साल के एक भारतीय युवक
- बंगलादेश की राजधानी ढाका में विश्व कप 2011 की ट्राफी का अनावरण
- फेडरर के बाद नडाल को भी पटखनी देते हुए कतर ओपन खिताब जीता
- रेप की शिकायत दर्ज करने गई ब्रिटिश महिला को आरोपी करार देकर धरा
- दुबई में बना दुनिया का सबसे ऊंचा होटल
- कार्टून पर बवाल, आस्ट्रेलिया नाराज
- टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी और 'बिग बॉस सीजन 2' के उपविजेता रहे राजा चौधरी के बीच तलाक का मामला
- निर्देशक : जुगल हंसराज प्रोडच्यूसर : उदय चोपड़ा लेखन : उदय चोपड़ा गीत : अंविता दत्त
- गिनीज बुक में अभिषेक बच्चन
- पिछले कुछ समय से बॉलीवुड में सलमान खान और कैटरीना कैफ के अलगाव की चर्चा चल रही है
- स्टॉर स्क्रीन अवार्ड : पा के लिए बच्चन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का अवार्ड
- टाइपिंग से पहचान लेगा की-बोर्ड
- प्रेगनेंट हैं गुरदीप
Code Switched Sentences
- "सौमित्र, स्टाप ईट, स्टाप धिस स्टूपीडीटी एण्ड थिंक रेशनली, अबे कौन कहाँ की लडकी, जिससे तुम्हारा कोई वास्ता नहीं तुम्हारे बारे में क्यों सोचेगी"
- "दिस इज नाट फेयर, उसे ना कहना होता तो वो आज अलका स्टोर आई होती",
- सारी उम्र पापा को गॉड मानने वाली ममी ने अंतिम समय में क्या सोचा होगा..! ममी.. प्रामिस मी, यू डिड नॉट डाई लाईक ए कावर्ड, मॉम आई एम श्योर यू मस्ट हैव रेज़िस्टिड..!
- डॉक्टर कह रहा था, सॉरी! मिसिज मलकानी, आपके पति मि. मलकानी के दोनों गुर्दे खराब हो गए हैं
- 'फिफ्टी-फिफ्टी मिसिज मलकानी!' डाक्टर कहता है
- 'ओ सिविल सर्जन उठ
- 'डार्लिंग, हैप्पी बर्थडे !' मैं पहले हैरान हुई और फिर परेशान।
- हमारी बंद गली के आख़री मकान में रहती थी, ' जेनी, दि वर्स्ट हैज़ हैपण्ड।.. युअर पापा... ' और मैं आगे सुन नहीं पा रही थी।
- पुलिस को भी तुम्हारे पापा ने ख़ुद ही फ़ोन कर दिया था। ...आई एम सॉरी माई चाइल्ड। तुम्हारी मां मेरी बहुत अच्छी सहेली थी।'
- सारी उम्र पापा को गॉड मानने वाली ममी ने अंतिम समय में क्या सोचा होगा..! ममी.. प्रामिस मी, यू डिड नॉट डाई लाईक ए कावर्ड, मॉम आई एम श्योर यू मस्ट हैव रेज़िस्टिड..!
- ! ट्रेन ड्राइवर पापा
- शायद अधिकतर पूरबियों की तरह अंग्रेज़ी उसका भी इनफ्रियॉरिटी कांप्लेक्स है।
- विमलः बट क्या यार हिक्
नायकः बट फेल्ड.....माई मोबाइल शोज दैट मैसेज सेण्डिंग फेल्ड................। - विमलः बी बोल्ड......हिक् बोथ ऑफ यू।...........एक-एक हिक् लाल....गुलाब हिक् लो.....और हिक् कह दो......आइ लव हिक् यू.......शशि मेरा थोड़ा लार्ज बनाना हिक्....।
- जब पी रहा है, तो नायिका के लैंड लाइन पर अपने मोबाइल से 'आइ लव यू' के मैसेज भेजने लग रहा है.........बट फेल्ड।
- उत्तरः सॉरी सर, आइ डोंट नो। (प्रश्नकर्ता की ओर ऐसी निगाहों से देखते जैसे वह उत्तर के लिये विकल्प देगा)
- प्रश्नः यू.पी.ए.का अध्यक्ष कौन है?
उत्तरः सोनिया गांधी, आइ थिंक।
प्रश्नः श्योर ? उत्तरः यस सर, आयम श्योर।
प्रश्नः हंड्रेड परसेंट श्योर?
उत्तरः यस्सर, हंड्रेड परसेंट श्योर।
प्रश्नकर्ताः वेरी गुड, आपका यह उत्तर तो सही नहीं है, पर आपका आत्मविश्वास क़ाबिल-ए-तारीफ़ है
- 'ओ. के. ऑल द बेस्ट', धनराज हंसा।
- दिस इज नाट फेयर
- आय डॊंन्ट एग्री विद यू।
- मोटे-मोटे मेडिकल बिल... लम्बी मेडिकल लीव... फिर हाफ पे... फिर विदआउट पे और आखिर में... एक्सपायर्ड.
- इल्यूजन, डिटेल्स, शटर, सब्सटीट्यूट, रिपीट जैसे शब्द जिनके लिए हिन्दी में समुचित शब्द हैं, अखरते हैं जबकि प्लास्टिक, स्टेशन, मोबाइल आदि स्वाभाविक लगते हैं.
- ' वा वा .. एकदम परफेक्ट... जस्ट लाईक अ प्रोफेशनल फोटोग्राफर...''
- '' डोन्ट वरी... वुई हॅव अ सोल्यूशन '' अतूलने उसका हौसला बढाते हूए कहा.
- '' डोन्ट वरी वुई आर इक्वीपड विथ टेक्नॉलॉजी.'' अलेक्सने उसे दिलासा दिया
- ' दिस इज स्पेशल कॅमेरा माय डियर'' अतूलने कहा और वह उस स्पेशल कॅमेरेसे हॉटेलके रुमके अंदरके सारे फोटो निकालने लगा.
- '' यार अतूल ... यू आर जिनियस''
- कोई डरनेकी या घबरानेकी कोई जरुरत नही... दिस इज अ केस ऑफ ब्लॅकमेलींग ऍन्ड सायबर क्राईम
- वैसे अनसेफ, अनप्रोटेक्टेड, अनसेक्यूअर कनेक्शनपर फायनांसीयल ट्रान्झेक्शन करना
- हॉलमें सब तरफ पिनड्रॉप सायलेन्स था ....
- '' फर्स्ट प्राईज गोज टू ... द वन ऍन्ड ओन्ली वन... मि. अतूल बिश्वास फ्रॉम चेन्नई ...''
- एकदम पिनड्रॉप सायलेन्स.
- यस आय स्लॅप्ड हिम... ऍन्ड ही डीजर्व इट... क्योंकी वह एक क्रॅकर है
- वे गुस्सेसे चिल्लाए, '' टेक दिस बास्टर्ड अवे...''
- तो थर्ड प्राईज... मि. अमोल राठोड फ्रॉम जयपूर... प्लीज कम ऑन द स्टेज... ''
- '' गुड मॉर्निंग लेडीज ऍंड जन्टलमन... जैसे की आप सब लोग जानते हो की हमारी कंपनी '
- '' गुड व्हेरी गुड... '' अंजली एकदम खुश होते हूए बोली,
- थॅंक्यू अंकल... मै आपके उपकार किस तरह उतार सकुंगी..
- '' यस यू आर ऍब्सुलेटली राईट'' इन्स्पेक्टरने उत्साहभरे स्वरमें कहा.
- '' यस दॅट्स राईट '' अब कहा शरवरीभी मुस्कुराने लगी थी.
- '' गुड मॉर्निंग भाटीयाजी...'' अंजलीने उतनीही सरगर्मीसे उनका स्वागत किया, '' बोलीए क्या कहते हो ?''
- '' डोन्ट बी सिली'' वह फिरसे पहल करते हूए बोला.
- अंजली देअर इज गुड न्यूज फॉर यू, ब्लॅकमेलरने विवेकको छोड दिया है
- सुरज... कम ऑन... इस बार किसीभी हालमें साला छुटना नही चाहिए
- ''आय जस्ट कांन्ट बिलीव्ह धीस... तुमने मुझे बताया नही
- सर आय थींक वुई वेअर लेट बाय फ्यू सेकंड्स ... हि हॅज एस्केप्ड... आय ऍम सॉरी... हम उसे पकड नही पाए
- द ब्लडी बास्टर्ड हॅज एस्केप्ड...'' उन्होने कहा.
- '' यस सर ... द एरीया वुई हॅड जस्ट फाईन्ड आऊट... इट्स ठाणे... बट द एक्सॅक्ट स्पॉट वुई आर ट्राईंग टू लोकेट...'' उधरसे राज बोल रहा था.
- '' कमॉन डू समथींग ऍन्ड फाईन्ड आऊट क्वीकली'' इन्स्पेक्टरने कहा.
- '' यू डोन्ट वरी... तूम एकदम बिनधास्त रहो '' अलेक्स गाडीके ड्रायव्हींग सिटपर बैठे हूए बोला.
- जब स्क्रिनपर 'मेल सेंट' मेसेज आया
No comments:
Post a Comment